Арабский букварь-тренажер
(книга; 80 стр.; размер 210*270 мм)
Авторы:
Татьяна Юшина, Ваед Ратаан
Иллюстрации:
Татьяна Юшина
Задача книги:
Научить ребенка читать по-арабски.
Для кого предназначена книга:
- Книга ориентирована на русскоязычных читателей (скорее всего мусульман, которые заинтересованы в изучении Корана с ребенком);
- Для
детей от 4-ех лет.
Описание
Для пользования книгой маме не требуется знать арабский и не
требуется уже уметь читать по-арабски. Книга позволяет маме учиться совместно с
малышом.
В пособии использовано около 1500 арабских слов с русским
переводом и русской транскрипцией, 300 слов с иллюстрациями.
Книга составлена согласно с современными технологиями
обучения чтению:
- ребенок начитает читать слова познакомившись лишь с 4 буквами;
- ребенок читает слова по столбцам, а не по строкам;
- книга разделена на главы; каждая глава посвящена новой букве;
- порядок букв не алфавитный: буквы расположены по частоте их использования в языке (вначале наиболее употребляемые);
- при изучении буквы ребенок учит сразу все 4 формы её написания.
В конце книги есть начальный материал для чтения:
- оригинальные арабские пословицы;
- считалки для изучения дней недели и планет Солнечной системы;
- три
русские сказки, переведенные на арабский.
Ассаляму алейкум!Да будет доволен вами Аллах, за старания.
ОтветитьУдалитьХотелось бы более подробного описаниекак использовать этот букварь. После прохождении нескольких букв,идёт слияние букв в слова, также появляется склонение и род (м.р. и ж.р.). Однако, немного не понятно,для не знающих арабский язык. В маминой шпаргалке,думаю,стоит пояснять суть разноцветных значков и отдельно уделить место для слов и отдельно в колоночку склонения.
Возможно,я не разобралась,помогите пояснением.Джазакум Аллаху хайран,за помощь!
Ас-Саляму алейкум уа рахматуЛлахи уа баракатух,да будет доволен вами Аллах!Но букварь не для с 4 лет ,а от 6+ сказала бы или даже с 7 лет.Для букваря немного "сложновато" сделано.Извините за критику.Пишу так как изучаю арабский язык.
ОтветитьУдалить