суббота, 4 апреля 2015 г.

У меня есть, в Украине, несколько книг "Арабский букварь-тренажер" -- 160 грн

Пишите на tanyayushyna@gmail.com
Отправка "Новой почтой" пока только по Украине, так как не имею опыта такой торговли.

среда, 7 января 2015 г.

Серия "Весёлый арабский"

Начинаю новую серию
Весёлый арабский: читаю, рисую, пишу и учу слова…

Рассказ, как и всякая девушка, начну издалека… (кому неинтересно читать идете сразу сюда)
В детстве учить слова для меня было пыткой: ненавижу зубрежку и монотонность. Я всегда была уверена, что я не способна учить слова и что это для «высших умов», а не для простых смертных вроде меня. Но вот пришло время и старший сын пошел в школу. И мне пришлось учить слова с ним. Человек, хоть и меньше полутора метров ростом, но уже с характером: то есть садистские методы обучения из моего детства не подошли… пришлось искать другие подходы. После нескольких разных вариантов наш тандем остановился на карточках.


Мы выработали такой порядок работы:
1. Рисуем 5-6 карточек (на одной стороне картинка, на второй слово) и учим их устно:
1.1. Один выкладывает, второй говорит. Меняемся местами: один раз говорит он, а второй я. Это очень помогает запоминанию.
1.2. Выкладываем все карточки картинками вверх. Называете слово, а ребенок должен найти карточку. Этот вариант лучше использовать первым, пока малыш еще не выучил слова. Но для этого надо самой уже выучить слова =)
Обычно устное изучение проходит за 5 кругов. Бывает, что какое-то одно хитрое слово не хочет запоминаться, тогда надо помочь ребенку построить ассоциацию.
На первых кругах можно активно помогать малышу. Но с 3 круга лучше дать подумать и вспомнить. На последних кругах карточки с ошибками возвращаем в конец.
2. На втором этапе карточками делаем диктант: выкладываем по очереди и пишем в маленьком блокноте. Блокнот маленький, что бы не подсматривать и каждый круг был на отдельной странице.
3. Складываем новые карточки в конверт и подписываем его. К конверту надо периодически возвращаться. Где-то слышала, что новое слово надо повторить пять раз: через день, через 2 дня, через 3 дня, неделю, месяц (расчет от последнего повторения).
Например: Выучили слова 10.01.15
1. через день – 11.01.15 (+1)
2. через 2 дня – 13.01.15 (+2)
3. через 3 дня – 16.01.15 (+3)
4. неделю – 23.01.15 (+7)
5. месяц – 23.02.15 (+ месяц)
Честно признаюсь, что мне организовать так систему не удалось. Во первых не организовала себя, а еще и сына надо организовать. Но надежда, что мы попробуем проверить эту схему есть. Если получится, то я конечно здесь похвастаюсь. Буду рада если вы тоже поделитесь своими успехами.

Я подумала, что если я так мучусь, то и другим мамам наверно нелегко.
Согласно подсчетам лингвистов 50% повседневной речи в любом языке покрывают всего 40 правильно выбранных слов; 200 слов покроют около 80%; 300 слов — примерно 85%; 400 слов покроют уже около 90%; а 800-1000 слов — около 95% того, что нужно будет сказать или услышать в самой обычной ситуации. Таким образом, правильно выбранный словарный запас помогает понять довольно много при весьма скромных усилиях, потраченных на зубрежку. В каждой тетради предлагается к изучению около 20-ти арабских слов, они вынесены на отдельный картонный лист в виде карточек для заучивания. Цель серии — собрать и облегчить изучение базового набора слов арабского языка.  


Из этих соображений и родилась новая серия.
Первые три тетради этой серии: «Цвета», «Формы» и «Числа» – уже готовы к печати.

Подробнее с картинками здесь:


вторник, 21 октября 2014 г.

"Большие арабские прописи" напечатаны!!!

Подробнее смотрите здесь...

Купить в Интернете можно, к примеру, здесь...

вторник, 2 сентября 2014 г.

Возникает много вопросов от пользователей книг "Арабский букварь-тренажер" и тетради "Арабские прописи". Звучат они приблизительно так: "Почему буквы не по алфавиту? Что за бредовый порядок? Мы учили по алфавиту, почему у вас не так?"
Посему решила изменить описание книги на первой странице и в Тренажере и в Прописях.
Добавлю следующий текст, очень надеюсь, что идея будет понята и принята:

"Уважаемые родители и педагоги!
«Большие арабские прописи» — это современное пособие для формирования навыков каллиграфического арабского письма. Это «тетрадь-спутник» книги «Арабский букварь-тренажер». В рабочей тетради использована специальная каллиграфическая сетка-шаблон, которая разработана специально для арабского языка.
Кроме того в тетради использована новая современная технология обучения детей чтению и письму. Основа новой технологии – это изменение порядка изучения букв, используется не алфавитный порядок. Буквы расположены по частоте их использования в арабском языке. То есть те, что встречаются чаще будут выучены первыми. Вторая новинка – как только ребенок знакомится с новой буквой он пробует читать и писать эту букву в реальных арабских словах. Для тренировки – используются только те буквы, которые уже выучены. Таким образом ученик заучивает новую букву и закрепляет выученный ранее материал."

Да, так же хочу сообщить, что почти готовы к изданию "Большие арабские прописи"
Это модифицированная рабочая тетрадь на основе "Арабских прописей".
Что нового:
- на каждую новую букву выделяется минимум 2 страницы (разворот - это 18 строк раньше было 5 строк)
- тетрадь формата А4
- добавлено много заданий именно для прописывания реальных арабских слов
- в тетради появилось больше места для "самостоятельной работы", то есть после обведения ученику предлагается написать букву (слово) самостоятельно
- перевод слов с транскрипцией теперь находится рядом с заданием, а не в конце тетради
- в тетради теперь есть таблица арабских букв с русской транскрипцией
- также добавила таблицу арабского алфавита "на сетке"
- в шапке задание на отвлечение внимания и разгрузку ребенка (раскраска и задание обвести рисунок по линии). Постаралась нарисовать раскраски веселыми, что бы поднять настроения после монотонной работы

Более подробно и с картинками выложу когда книга будет напечатана.

вторник, 8 апреля 2014 г.

"Мама! Я арабусик!" - напечатан.



Купить можно тут:
1. УММА исламский магазин
2. Книжный магазин в медресе «Мухаммадия» (в Казани)
3. Издательство Рисаля

Когда появится в Интернете, выложу ссылки.


пятница, 28 февраля 2014 г.

Тренажер напечатан

"Арабский букварь-тренажер" - напечатан.
Обложка изменилась, но содержание осталось.


Купить можно тут:
1. УММА исламский магазин
2. Книжный магазин в медресе «Мухаммадия» (в Казани)
3. Издательство Рисаля










Ссылки в интернете:
1.
islamicbooks.ru





2. Gulchatay


воскресенье, 23 февраля 2014 г.

Игрушка "Арабусик учит таблицу умножения"

Коротко описание:
- в игре 36 карточек. Это вся таблица умножения (без умножения на 1);
- карточки разложены в произвольном порядке вверх обложкой. Можно открывать те, что нравится, а можно разрешить программе самой открывать в случайном порядке следующую (конечно после правильного ответа);
- правильные ответ - карточка исчезает, а малыш получает похвалу и конфетку;
- неправильные ответ - карточка остается, а малыш получает "ай-яй-яй" и червячка или жучка (что попадется);
- по мере выполнения задания открывается картинка с арабской пословицей на тему полезности знаний и трудолюбия.

Играем здесь:
Таблица умножения


Моему сыну Омару посвящается (хотя надеюсь и остальные будут пользоваться).
Теперь без шуточек, создала эту игру именно потому, что в моей семье очень актуален этот вопрос...
Вроде бы все умеем, а скорости нет...
Ориентиры по скорости:
 - взрослый от 2-ух до 5-и минут;
- Омар пока около 10-и минут  (Мы никуда не спешим, Мы успеваем... Мама, куда ты торопишься?). Но и этот результат я считаю хорошим, так как мы 2 недели тренировались на бумажных карточках.


Будут силы и настроение (ин ша алла) сделаю в игре уровни и последовательность для изучения таблицы умножения.
Но пока держите хоть это. Пишите комментарии не стесняйтесь. Какие у Вас достижения по скорости? Покажу сыночку к чему стремиться.